-
1 adozione
adozióne f 1) усыновление 2) принятие; свободное избрание patria d'adozione -- вторая родина 3) применение, принятие ( метода, способа) adozione di misure -- принятие мер 4) принятие (на вооружение) 5) ling заимствование -
2 adozione
adozióne f 1) усыновление 2) принятие; свободное избрание patria d'adozione — вторая родина 3) применение, принятие (метода, способа) adozione di misure — принятие мер 4) принятие ( на вооружение) 5) ling заимствование -
3 adozione
ж.1) усыновление••2) выбор3) принятие, осуществление* * *сущ.1) общ. усыновление, принятие (мер), свободное избрание, удочерение2) воен. принятие (на вооружение)3) экон. применение, введение, внедрение (напр. технологии), использование -
4 adozione
f.1) усыновление (n.) -
5 adozione
f1) усыновление2) принятие; свободное избраниеpatria d'adozione — вторая родина3) применение, принятие (метода, способа)4) принятие ( на вооружение)5) лингв. заимствование -
6 adozione
-
7 adozione dei minori
-
8 adozione della convertibilita monetaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione della convertibilita monetaria
-
9 adozione di cambi fluttuanti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione di cambi fluttuanti
-
10 adozione di misure
сущ.экон. принятие мер -
11 adozione di tecniche d'avanguardia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione di tecniche d'avanguardia
-
12 adozione di un bilancio
сущ.фин. принятие бюджетаИтальяно-русский универсальный словарь > adozione di un bilancio
-
13 adozione di una legge
сущ.экон. принятие законаИтальяно-русский универсальный словарь > adozione di una legge
-
14 adozione di una unita di conto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione di una unita di conto
-
15 adozione internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione internazionale
-
16 adozione nazionale
сущ.экон. национальное усыновление -
17 atto d'adozione
-
18 patria d'adozione
прил.общ. вторая родина -
19 применение
с.1) ( употребление) applicazione f, impiego m; uso m; adozione f; ricorso m (a qc); messa in praticaприменение новых методов — adozione di nuovi metodi; innovazione metodologicaприменение санкций — adozione delle sanzioniнаходить применение — trovare applicazioneс усердием, достойным лучшего применения — con zelo degno di miglior causa2) ( приспособление) adattamento mв применении к кому-чему-л. — rispetto qc, qd / nei confronti di qc, qd -
20 принятие
с.1) ( утверждение) adozione f; promulgazione f, approvazione fпринятие резолюции — approvazione della risoluzioneпринятие предложения — adozione della propostaпринятие закона — approvazione / promulgazione di una leggeпринятие тезиса — accoglimento d'una tesi2) ( в состав) ammissione f; inserimento m; affiliazione f; iscrizione fпринятие в партию — ammissione / adesione al partitoпринятие нового члена (общества) — ammissione d'un nuovo socio3) (пищи, лекарства и т.п.) assunzione f (тж. лекарства)4) ( лечебной процедуры) trattamento m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adozione — /ado tsjone/ s.f. [dal lat. adoptio onis, der. di adoptare adottare ]. 1. (giur.) [istituto giuridico per il quale si assume come proprio un figlio altrui: diventare padre per a. ] ▶◀ ‖ affidamento, affido. 2. (estens.) [l atto di fare proprio o… … Enciclopedia Italiana
adozione — a·do·zió·ne s.f. 1. TS dir. istituto giuridico per il quale si creano rapporti di filiazione tra persone non legate da vincoli di sangue 2a. CO fig., scelta: adozione di testi scolastici | patria di adozione, patria adottiva, d elezione 2b. CO… … Dizionario italiano
adozione — {{hw}}{{adozione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli atti legali per l attribuzione della posizione simile a quella di figlio a chi è stato procreato da altri. 2 Scelta: l adozione dei libri di testo … Enciclopedia di italiano
adozione — pl.f. adozioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
adozione — s. f. 1. CFR. affido 2. (fig.) scelta, elezione 3. (fig.) attuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Wikiproyecto:Software libre y de código abierto — Bienvenid@s al Wikiproyecto Software Libre y de Código Abierto … Wikipedia Español
adottivo — agg. [dal lat. adoptivus, der. di adoptare adottare ]. [che appartiene per adozione, anche fig.: figlio a. ; nome a. ; patria a. ] ▶◀ d adozione, d elezione, elettivo, prescelto, scelto. ◀▶ naturale … Enciclopedia Italiana
Lepontic language — Infobox Language name=Lepontic familycolor=Indo European region=Cisalpine Gaul fam1=Indo European fam2=Celtic fam3=Continental Celtic extinct=ca. 400 BC? iso2=cel lc1=xlp|ld1=Lepontic lc2=xcg|ld2=Cisalpine GaulishLepontic is an extinct Celtic… … Wikipedia
Nevio Orlandi — Personal information Date of birth January 30, 1954 … Wikipedia